A Year in the Vineyard: The Work Behind Every Bottle of Wine Un anno in vigna: il lavoro dietro ogni bottiglia di vino

[EN version below]

La viticultura

La viticoltura è un’arte che si sviluppa nel corso di un intero anno, seguendo il ritmo delle stagioni e il ciclo vegetativo della vite. Ogni mese porta con sé lavori specifici, indispensabili per garantire una produzione di qualità e ottenere vini che esprimano al meglio il terroir da cui provengono.

In questa serie di articoli esploreremo, mese per mese, le operazioni fondamentali che scandiscono la vita in vigna: dalla potatura invernale alla vendemmia, passando per la protezione dalle gelate primaverili, la gestione della chioma e la cura del suolo. Scopriremo come ogni intervento influisca direttamente sulla salute della vite e sulla qualità dell’uva, svelando il lavoro meticoloso che si cela dietro ogni bottiglia di vino.

Seguiteci in questo viaggio attraverso le stagioni della vigna per comprendere meglio l’impegno e la passione che accompagnano la produzione vinicola.

Marzo in vigna: i lavori essenziali per una grande annata

Con l’arrivo di marzo, i vigneti iniziano a risvegliarsi dal riposo invernale. Questo mese segna un momento cruciale per la viticoltura, poiché si pongono le basi per la qualità della futura vendemmia. Seguendo il ciclo vegetativo della vite, i produttori di vino si dedicano a una serie di attività fondamentali per garantire una crescita sana e rigogliosa delle piante.

Vediamo insieme quali sono i principali lavori in vigna durante marzo.

1. Ultimazione della potatura e legatura dei tralci

La potatura invernale, iniziata nei mesi precedenti, si conclude proprio a marzo. Questa operazione è essenziale per eliminare il legno vecchio, favorire la crescita di nuovi germogli e regolare la produzione della pianta. Dopo la potatura, si procede con la legatura dei tralci, un’operazione che serve a indirizzare la crescita della vite lungo i fili di sostegno, garantendo una migliore esposizione al sole e una buona circolazione dell’aria tra i grappoli.

2. Concimazione del terreno

Con l’inizio della ripresa vegetativa, la vite ha bisogno di un terreno ricco di nutrienti. A marzo si interviene con la concimazione, apportando sostanze organiche (come letame e compost) o fertilizzanti minerali (azoto, fosforo, potassio). La scelta del concime dipende dalle caratteristiche del suolo e dalle esigenze specifiche della vite. Questa pratica è fondamentale per migliorare la fertilità del terreno e supportare la crescita delle piante.

3. Spollonatura e potatura verde

Già a marzo, con il germogliamento delle viti, si possono eseguire i primi interventi di potatura verde, in particolare la spollonatura. Questa operazione (manuale https://www.youtube.com/watch?v=sxCKX7oigwk

o chimica https://www.youtube.com/watch?v=cQz1HZZTXbA) consiste nell’eliminazione dei polloni (germogli che crescono alla base del fusto) e dei succhioni (germogli vigorosi lungo il tronco) per concentrare le energie della pianta sui tralci produttivi. La spollonatura può proseguire fino a giugno e aiuta a migliorare la qualità dell’uva e a ridurre il rischio di malattie.

4. Protezione dalle gelate tardive

Uno dei principali rischi per i vigneti a marzo è rappresentato dalle gelate tardive. Con il risveglio vegetativo, le gemme e i giovani germogli sono particolarmente vulnerabili al freddo improvviso. Per proteggere le viti, i produttori adottano diverse strategie, come l’utilizzo di candele antifreddo, ventilatori e sistemi di irrigazione soprachioma, che creano uno strato protettivo di ghiaccio attorno ai germogli, evitando danni più gravi.

5. Manutenzione del vigneto

Marzo è anche il mese ideale per effettuare interventi di manutenzione nei vigneti. Si controllano e si riparano i pali e i fili di sostegno delle viti, si sistemano eventuali danni causati dall’inverno e si preparano le attrezzature per le lavorazioni primaverili ed estive. Una buona manutenzione del vigneto è essenziale per garantire la stabilità delle piante e facilitare le operazioni nei mesi successivi

6. Addestramento delle viti

Un’altra operazione importante a marzo è l’addestramento delle viti. Le giovani piante vengono guidate lungo i supporti in modo che crescano nella direzione desiderata. Questo lavoro è fondamentale per garantire un’adeguata esposizione al sole, una buona aerazione dei grappoli e una distribuzione ottimale della produzione.

Conclusione

Marzo è un mese di grande attività nei vigneti, con interventi che vanno dalla potatura alla protezione delle piante, dalla concimazione alla manutenzione delle strutture. Tutti questi lavori sono essenziali per garantire una crescita sana della vite e preparare il terreno per una vendemmia di qualità. Continuate a seguirci per scoprire mese per mese tutti i segreti della vita in vigna!

[EN]

A Year in the Vineyard: The Work Behind Every Bottle of Wine

Viticulture is an art that develops over the course of an entire year, following the rhythm of the seasons and the vegetative cycle of the vine. Each month brings with it specific tasks, essential to guarantee quality production and obtain wines that best express the terroir from which they come. In this series of articles we will explore, month by month, the fundamental operations that mark life in the vineyard: from winter pruning to harvesting, through protection from spring frosts, canopy management and soil care. We will discover how each intervention directly affects the health of the vine and the quality of the grapes, revealing the meticulous work that lies behind every bottle of wine. Follow us on this journey through the seasons of the vineyard to better understand the commitment and passion that accompany wine production.

March in the Vineyard: Essential Work for a Great Vintage

With the arrival of March, the vineyards begin to awaken from their winter rest. This month marks a crucial moment for viticulture, as the foundations are laid for the quality of the future harvest. Following the vegetative cycle of the vine, wine producers dedicate themselves to a series of essential activities to ensure healthy and luxuriant growth of the plants.

Let's see together what are the main jobs in the vineyard during March.

1. Completion of pruning and tying of the shoots

Winter pruning, which began in the previous months, ends in March. This operation is essential to eliminate old wood, encourage the growth of new shoots and regulate the production of the plant. After pruning, we proceed with tying the shoots, an operation that serves to direct the growth of the vine along the support wires, ensuring better exposure to the sun and good air circulation between the bunches.

2. Fertilizing the soil

With the beginning of the vegetative recovery, the vine needs a soil rich in nutrients. In March, fertilization is carried out, adding organic substances (such as manure and compost) or mineral fertilizers (nitrogen, phosphorus, potassium). The choice of fertilizer depends on the characteristics of the soil and the specific needs of the vine. This practice is essential to improve the fertility of the soil and support the growth of the plants.

3. Sucker removal and green pruning

Already in March, with the budding of the vines, the first green pruning interventions can be carried out, in particular suckering. This operation (manual https://www.youtube.com/watch?v=sxCKX7oigwk

or chemical https://www.youtube.com/watch?v=cQz1HZZTXbA) consists of eliminating suckers (shoots that grow at the base of the trunk) and suckers (vigorous shoots along the trunk) to concentrate the plant's energy on the productive shoots. Sucker removal can continue until June and helps improve the quality of the grapes and reduce the risk of disease.

4. Protection from late frosts

One of the main risks for vineyards in March is represented by late frosts. With the vegetative awakening, the buds and young shoots are particularly vulnerable to sudden cold. To protect the vines, producers adopt various strategies, such as the use of anti-frost candles, fans and overhead irrigation systems, which create a protective layer of ice around the shoots, preventing more serious damage.

5. Maintenance of the vineyard

March is also the ideal month to carry out maintenance work in the vineyards. The posts and wires supporting the vines are checked and repaired, any damage caused by the winter is fixed and the equipment is prepared for spring and summer work. Good maintenance of the vineyard is essential to ensure the stability of the plants and facilitate operations in the following months

6. Training the vines

Another important operation in March is training the vines. The young plants are guided along the supports so that they grow in the desired direction. This work is essential to ensure adequate exposure to the sun, good aeration of the bunches and optimal distribution of production.

Conclusion

March is a month of great activity in the vineyards, with interventions ranging from pruning to plant protection, from fertilization to maintenance of the structures. All this work is essential to ensure healthy growth of the vine and prepare the ground for a quality harvest. Continue to follow us to discover month by month all the secrets of life in the vineyard!